Sound International Japan
Sound International Japan
英国歌曲展

第16回英国歌曲展
《Weep You no more~もう泣かないで》
2012年09月21日(金)19:00開演 王子ホール(銀座)(終了しました。ありがとうございました。)
2012年09月12日(水)19:00開演 静岡市清水文化会館マリナート・小ホール(終了しました。ありがとうございました。)
2012年09月17日(月)15:00開演 スタインウェイサロン関西ミニホール(終了しました。ありがとうございました。)



演奏曲:

Sir Hubert Parry (1848-1918)

・Weep you no more, sad fountains Anonymous

・Lay a garland on my hearse‘Aspatia’s song’from《The Maid’s Tragedy》

Words by Francis Beaumont (1584-1616) & John Fletcher (1579-1625)

 

ヒューバート・パリー作曲

・泣くな 悲しみの泉よ 作者不詳

・哀歌 『乙女の悲劇』より「アパティアの歌」  詩:フランシス・ボーモント & ジョン・フレッチャー


Gustav Holst (1874-1934)   from《Six Songs》op.16 (1903)

・Cradle Song  Words by William Blake (1757-1827)

・Peace  Words by Alfred H. Hyatt

・Weep you no more   Anonymous

 

グスターヴ・ホルスト作曲『6つの歌曲』より

・子守唄  詩:ウィリアム・ブレイク

・平穏  詩:アルフレッド・ハイアット

・泣くな 悲しみの泉よ  作者不詳


Ralph Vaughan Williams (1872-1958)

・Orpheus with his Lute (1901)  Words by William Shakespeare (1564-1616)

・Linden Lea (1901)  Words by William Barnes (1801-1886)

 

レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ作曲

・オルフェウスと竪琴  詩:ウィリアム・シェイクスピア

・リンデン・リー  詩:ウィリアム・バーンズ


Roger Quilter (1877-1953)   from《Seven Elizabethan Lyrics》op.12 (1908)

・Weep you no more  Anonymous

・Brown is my Love  Anonymous

・The Faithless Shepherdess   Anonymous

 

ロジャー・クィルター作曲『7つのエリザベス朝の叙情歌』より

・泣くな 悲しみの泉よ  作者不詳

・小麦色の君  作者不詳

・不実な羊飼いの娘  作者不詳


Roger Quilter  from《Arnold Book of Old Songs》(1921)

・Drink to me only with thine eyes  Words by Ben Jonson (1572-1637)

・My Lady Greensleeves  Words by John Irvine

・The Jolly Miller   Anonymous

 

ロジャー・クィルター編曲 『アーノルド・ブックの古い歌(イギリス民謡集)』 より

・ただあなたの瞳からの  詩:ベン・ジョンソン

・グリーン・スリーブス  詩:ジョン・アーバイン

・陽気な粉ひき  作者不詳


Ivor Gurney (1890-1937) 《Five Elizabeatian Songs》 (1912-1914)

1. Orpheus  Words by William Shakespeare

2. Tears  Anonymous

3. Under the Greenwood Tree  Words by W.Shakespeare

4. Sleep  Words by John Fletcher

5. Spring  Words by Thomas Nashe (1567-1601)

 

アイヴァー・ガーニー作曲 『5つのエリザベス朝の歌』

1. オルフェウス  詩:ウィリアム・シェイクスピア

2. 涙  作者不詳

3. 緑の木陰で   詩:W.シェイクスピア

4. 眠り  詩:ジョン・フレッチャー

5. 春   詩:トーマス・ナッシュ


Geoffrey Bush (1920-1998) 《Songs of Wonder》(1959)

1. Here comes a lusty wooer [Traditional]

2. Polly Pillicote [Traditional]

3. The wonder of wonders [Traditional]

4. Old Abram Brown[Traditional]

5. The little nut-tree [Traditional]

 

ジェフリー・ブッシュ作曲 『不可思議の歌』

1. 来ました 陽気な求婚者(伝承)

2. ポリー・ピリコート(伝承)

3. 不思議中の不思議(伝承)

4. オールド・エイブラム・ブラウン(伝承)

5. 小さなナッツの木(伝承)


【アンコール】
・Believe me, If all those endearing young charms  Roger Quilter / Thomas Moore (1779-1852)

・Home,Sweet Home  Sir Henry Bishop (1786-1855) / John Howard Payne (1791-1852)

 

・春の日の花と輝く  曲:ロジャー・クィルター 詩:トーマス・ムーア

・埴生の宿(ホーム・スィート・ホーム)  曲:サー・ヘンリー・ビショップ 詩:ジョン・ハワード・ペイン


東京公演コンサート情報はこちら  関西公演コンサート情報はこちら  静岡公演コンサート情報はこちら