Sound International Japan
Sound International Japan
CD情報
イギリス抒情歌曲集 Home, Sweet Home
発売日|2012年09月20日(木)
発売元|ALM Records コジマ録音 ALCD-7166
価 格|2,800円+税
演奏者| テノール:辻裕久 ピアノ:なかにしあかね
試 聴|試聴(Youtube)
お問合せ先|当ホームページでもお取り扱い致しております
備 考|レコード芸術準特選盤


《透徹した美しさを湛えた英国歌曲の世界》
“異国の歌でありながら私達日本人にも懐かしさを感じさせ、望郷の思いを募らせるイギリスの歌の数々。「埴生の宿」や「グリーン・スリーヴス」に代表されるイギリス抒情歌曲の幅広く多彩な世界は、辻裕久の柔らかく透明な声となかにしあかねの詩のようなピアノによって彩りと温かみを帯び、懐かしい過去への思いを優しく呼び覚ます。”
2012年10月7日 全国一斉発売♪


収録曲:

Sir Henry Bishop(1786-1855) 曲:ヘンリー・ビショップ
1. Home, Sweet Home (1823) 埴生の宿  John Payne 詩:ジョン・ペイン
2. Take, O take those lips away (1819) 取り去りたまえ その唇を
William Shakespeare 詩:ウィリアム・シェイクスピア
Sir Hubert Parry(1848-1918) 曲:ヒューバート・パリー
3. Lay a garland on my hearse 哀歌 John Fletcher 詩:ジョン・フレッチャー*
4. Weep you no more, sad fountains 泣くな 悲しみの泉よ  Anonymous 作詩不詳**
Sir Edward Elgar(1857-1934) 曲:エドワード・エルガー
5. Is she not passing fair ? (1886) 美しき彼女
Luisa Stuart Costello after Charles d’Orleans 詩:シャルル・ドルレアン(英訳:ルイーザ S.コステロ)
Ralph Vaughan Williams(1872-1985) 曲:レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ
6. Orpheus with his Lute (1901) オルフェウスと竪琴 William Shakespeare 詩:W.シェイクスピア***
7. Linden lea (1901) リンデン・リー William Barnes 詩:ウィリアム・バーンズ
Gustav Holst(1874-1934) 曲:グスターヴ・ホルスト
from “Six Songs” Op.1 「六つの歌曲」より
8. Cradle Song 子守唄 William Blake 詩:ウィリアム・ブレイク
9. Peace 平安 Alfred H. Hyatt 詩:アルフレッド H.ハイアット
10. Weep you no more 泣くな 悲しみの泉よ Anonymous 作詩不詳**
Roger Quilter(1877-1953) 曲:ロジャー・クィルター
“Three Shakespeare Songs” Op.6 「3つのシェイクスピアの歌」
11. Come away, Death 来たれ 死よ
12. O Mistress mine 愛しき人よ
13. Blow, blow, Thou Winter Wind 吹け 冬の風よ
from “Seven Elizabethan Lyrics” Op.12 「七つのエリザベス朝の叙情歌」より
14. Weep you no more 泣くな 悲しみの泉よ Anonymous 作詩不詳**
from “Arnold Book of Old Songs” 「アーノルド・ブックの古い歌(イギリス民謡集)」より
15. Drink to me only with thine eyes ただあなたの瞳から Ben Jonson 詩:ベン・ジョンソン
16. My Lady Greensleeves グリーン・スリーブス John Irvine 詩:ジョン・アーヴァイン
17. Believe me, If all those endearing young charms 春の日の花と輝く Thomas Moore 詩:トーマス・ムーア
18. The Jolly Miller 陽気な粉ひき Anonymous 作詩不詳
Ivor Gurney(1890-1937) 曲:アイヴァー・ガーニー
“Five Elizabethan Songs” 「五つのエリザベス朝の歌」
19. Orpheus オルフェウス William Shakespeare 詩:W.シェイクスピア***
20. Tears 涙**
21. Under the Greenwood Tree 緑の木陰で William Shakespeare 詩:W.シェイクスピア****
22. Sleep 眠り John Fletcher 詩:ジョン・フレッチャー
23. Spring 春 Thomas Nashe 詩:トーマス・ナッシュ
Peter Warlock(1894-1930) 曲:ピーター・ウォーロック
24. A Sad Song 哀歌 John Fletcher 詩:J.フレッチャー*
25. My Own Country 我が故郷 Hilaire Belloc 詩:ヒレア・ベロック
Herbert Howells(1892-1983) 曲:ハーバート・ハウエルズ
from “In Green Ways” Op.43 「緑の道すがら」より
26. Under the Greenwood Tree (1915) 緑の木陰で William Shakespeare 詩:W.シェイクスピア****

* ** *** **** は、それぞれ同じ歌詞によるものです。


レコード芸術準特選盤

”辻裕久の声は独特のフィジカルな粘り気をおび、曲によってはイギリス人以上にイギリスの風土や条件を生み出す。”

”なかにしあかねのピアノもすばらしい。一音一音に慈しみがこもり、まるで言葉で訴えてくるかのよう。”


コジマ録音の公開試聴盤がYou Tubeで公開されています。音源はこちら

 


 

参考楽譜情報

 

イギリス歌曲シリーズ 1巻『The Water is Wide イギリス愛唱歌集』(カワイ出版)
 監修:辻裕久・なかにしあかね

 

ロジャー・クィルター編曲
My Lady Greensleeves グリーンスリーヴス
Drink to me only with thine eyes ただあなたの瞳からの
The Jolly Miller 陽気な粉ひき
Believe me, if all those endearing young charms 信じて下さい 若々しい魅力のすべてが


イギリス歌曲シリーズ 2巻『O mistress mine シェイクスピアの世界』(カワイ出版)
 監修:辻裕久・なかにしあかね

 

Take, O take those lips away 消し去りたまえ 唇を  ビショップ作曲
“Three Shakespeare Songs”Op.6 3つのシェイクスピアの歌  クィルター作曲
Come away, death 来たれ 死よ
O mistress mine 愛しい人よ
Blow, blow, thou winter wind 吹け 冬の風よ


イギリス歌曲シリーズ 4巻『Weep you no more コンサート・レパートリー集 イギリスの愛と夢』(カワイ出版)
 監修:辻裕久・なかにしあかね

 

Lay a garland on my hearse 花冠を捧げたまえ  パリー作曲
Weep you no more 泣くな 悲しみの泉よ  パリー作曲

Is she not passing fair? 美しい彼女  エルガー作曲

Weep you no more 泣くな 悲しみの泉よ  ホルスト作曲
Cradle Song 子守唄  ホルスト作曲

Weep you no more 泣くな 悲しみの泉よ  クィルター作曲

Tears 涙  ガーニー作曲
Sleep 眠り  ガーニー作曲

A sad song 哀歌  ウォーロック作曲
My own country 我が故郷(ふるさと)  ウォーロック作曲